關(guān)注我們
Baked(枯燥感/灼熱感)
一種灼熱感，有時(shí)候伴隨著似乎有燃燒過(guò)的土壤氣息。這是由于葡萄在收獲時(shí)，陽(yáng)光充足或缺雨，炎熱而萎縮造成的。比如羅納河炎熱年份生產(chǎn)的酒。
Big(硬酒/雄壯)
指葡萄酒中酒精度數(shù)、單寧、酸度都較高，且富含果香的葡萄酒。
Bouquet(酒香)
在發(fā)酵和陳釀過(guò)程中形成的香氣，它與果香共同構(gòu)成了酒的嗅覺(jué)感受。
Brettanomyces(簡(jiǎn)稱Brett)
Brett是一種酒香酵母，使用在葡萄酒發(fā)酵過(guò)程當(dāng)中，但有時(shí)處理不當(dāng)，會(huì)為葡萄酒帶來(lái)令人不愉悅的風(fēng)味。其實(shí)這種不令人喜歡的Brett酵母本身就存在在葡萄上，但所幸的是這種酵母在酒中存在的量較少，基本感受不到。有時(shí)釀酒師為了避免這種馬廄味會(huì)加入一些二氧化硫。Brett酵母在葡萄酒中的體現(xiàn)就是有馬糞、馬廄和馬汗的臭味。
Reduced(還原)
葡萄酒的還原和氧化是一對(duì)反義詞，暴露在有氧氣的地方葡萄酒會(huì)氧化，相反和氧氣隔絕葡萄酒會(huì)走向另一個(gè)極端：還原。釀酒過(guò)程中，如果酒液和氧氣接觸太少，會(huì)令酒液中的二氧化硫發(fā)生化學(xué)還原，從而出現(xiàn)臭雞蛋味、橡膠塑料味和燃燒的火柴味。
Feminine(女性魅力的)
用于形容一款酒復(fù)雜、微妙、優(yōu)美、富于變化。通常指單寧柔順，入口細(xì)致，果香濃郁，較為精致的酒，與Big(雄壯)或Strong(強(qiáng)勁)等類型酒相對(duì)應(yīng)。
Masculine(男性魅力的)
用于形容口感強(qiáng)烈，充滿男性魅力及風(fēng)格明顯的葡萄酒。此類葡萄酒一般酒精度數(shù)較高，酒體飽滿醇厚，香氣也十分集中，單寧含量高。
Flabby(松散)
指一款葡萄酒缺乏骨架，沒(méi)有層次感，不夠平衡的酒。比如果香過(guò)多，酸度太低，單寧非常粗糙;或者單寧/酒精與果香、酒液不夠融合等。
Gouleyant (暢飲)
用于指清新柔和、較為簡(jiǎn)單易飲，可大口喝的葡萄酒，比如博若萊新酒。一般來(lái)講此類葡萄酒果香比較濃郁，單寧較低或者非常柔順，酒精度數(shù)較低，適合年輕適合飲用，不適合陳年。
Syrupy(糖漿似的)
用于描述優(yōu)質(zhì)的貴腐葡萄酒和干漿果葡萄酒，入口如蜜糖般的口感。
Ullage(缺量)
指裝瓶時(shí)，酒液到木塞間的空間，也只木桶中葡萄酒液面到桶口的空間。
Threshold(臨界值)
表示感覺(jué)香氣和味覺(jué)的靈敏程度，不同的人靈敏程度不同，每種物質(zhì)的臨界值也不同。多練習(xí)可以把臨界值降低，容易察覺(jué)隱約的香氣和味道。
Austere(不經(jīng)修飾的)
當(dāng)我們說(shuō)一款酒“不經(jīng)修飾”的時(shí)候意味著這款酒非常難以入口，通常一款不經(jīng)修飾的葡萄酒往往酸度極高而果味不足。這使得這款酒嘗起來(lái)缺乏實(shí)感，寡淡無(wú)味。
Chewy Tannins(單寧的咀嚼感)
咀嚼感是一個(gè)很違和的詞，葡萄酒是液體，而咀嚼的對(duì)象往往是一種固體。當(dāng)我們喝下一款高單寧的葡萄酒時(shí)，我們偶爾會(huì)動(dòng)用舌頭來(lái)清潔已經(jīng)被單寧揉得發(fā)皺的口腔。這就是咀嚼感。
Intellectually Satisfying(不明覺(jué)“厲”)
這個(gè)詞說(shuō)實(shí)話翻譯起來(lái)相當(dāng)困難。她最早由著名的酒評(píng)家羅伯特帕克創(chuàng)立，主要用于委婉地形容那些不好喝的葡萄酒和寫得糟糕的品酒詞。這些葡萄酒往往用胡里花哨的風(fēng)味和一些你聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)的水果味來(lái)粉飾自己。
Laser-Like(激光感 )
Laser-like又是羅伯特帕克原創(chuàng)的經(jīng)典品酒詞。這個(gè)詞的疑似是極端銳利的酸度和非常高的集中度。
相關(guān)文章推薦：
